Übersetzen Französisch Arabisch برلين الشرقية

relevante Treffer

• hévéa (n.)
  شَجَر يَنْبُت فِي الْأَقَالِيم الشَّرْقِيَّة وَبِخَاصَّة جُزُر الْهِنْد الشَّرْقِيَّة
  mehr ...
• Berlin (n.)
  بِرْلِين
  mehr ...
• allemagne (n.) , {Geografie}
  دَوْلَة أُورُبِّيَّة عَاصِمَتُهَا بِرْلِين {جغرافيا}
  mehr ...
• el sirocco (n.) , m
  شرقية
  mehr ...
• el bazar (n.) , m
  سوق شرقية
  mehr ...
• roupie (n.) , {monnaies}
  عُمْلَةٌ شَرْقِيَّة
  mehr ...
• el sirocco (n.) , m
  ريح شرقية
  mehr ...
• el sud-est (n.) , m
  منطقة جنوبية شرقية
  mehr ...
• archimandrite (n.) , {Relig.}
  كاهِنٌ في الكَنِيسَةِ الشَّرْقِيَّة {دين}
  mehr ...
• orientaliste (n.) , {Bildung}
  المُهْتَمُّ بِالدِّرَاساتِ الشَّرْقِيَّةِ مِنَ الأُورُبِّيِّينَ {تعليم}
  mehr ...
• extrême-orient (n.) , {Lieux et établissements}
  اِسْم يُطْلَقُ عَلَى بُلْدَان آسْيَا الشَّرْقِيَّة
  mehr ...

Textbeispiele

• Pour les jeunes Berlinois de l'Est,
  بالنسبة لشباب (برلين) الشرقية
• Mais ça s'est plutôt terminé dans les rues de Berlin-Est.
  ،بدلاً من ذلك ."فقد انتهت في شوراع "برلين الشرقية
• Berlin est entouré par l'Allemagne de l'Est.
  برلين ) مُحاطة بألمانيا الشرقية )
• Chute du mur de Berlin version moyen orient.
  .إنها مثل حدث حائط برلين للشرق الأوسط كان جدارا طويلا يفصل شطري برلين الشرقي والغربي والمناطق المحيطة في ألمانيا الشرقية. كان الغرض منه تحجيم المرور بين برلين الغربية وألمانيا الشرقية) (بدأ بناءه في 13 أغسطس 1961 وجرى تحصينه على مدار السنين، ولكن تم فتحه في 9 نوفمبر 1989 وهدم بعد ذلك بشكل شبه كامل
• Dans les nouveaux Länder et à Berlin-Est, leur nombre a augmenté de 27 000 : elles y étaient 195 000 en 2004.
  وفي الإقليم الجديد وفي برلين الشرقية، زاد عدد النساء المضطلعات بالعمالة الذاتية بمقدار 000 27؛ وكانت توجد هنا، في عام 2004، 000 195 من هؤلاء النساء.
• BERLIN, SECTEUR SOVIÉTIQUE ALLEMAGNE DE L'EST 1965
  ."برلين، القطاع السوفيتي" ."ألمانيا الشرقية عام 1965"
• Quand ma mère a traversé le point de contrôle pour entrer à Berlin-Est, occupée par les Soviétiques, elle n'avait que 25 ans.
  ،عندما اجتازت والدتي نقطة التفتيش ،متجهةً إلى الحدود السوفيتية ،"شرقي "برلين .كانت في الـ 25 من عمرها